Hello Julien,
Thank you for the kind words. Currently we do not support changing the geometry through depletion in a simple manner. There have been some discussions in https://github.com/openmc-dev/openmc/issues/1519 and in change the material in individual cells during a depletion calculation that may be of interest
Regards,
Andrew